Ergebnisbericht

Associazione Consumatrici übrige L‟exemple «“sucré“ dans le cas de jus de fruits » est obsolète à

della Svizzera Italiana ACSI cause du changement dans l‟ordonnance sur les boissons sans

alcool.

Associazione Consumatrici übrige 32/2

della Svizzera Italiana ACSI Avec une déclaration nutritionnelle obligatoire, cet article devient

caduc.

Vereinigung Schweiz. Her- übrige Anhang 8 Beta Glucane aus Gerste:

steller von Diät- und Spezial- Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1048/2012 vom 8. November Beta-Glucane aus Gerste verringert/reduziert nachweislich den nahrungen 2012 zur Zulassung einer gesundheitsbezogenen Angabe über Cholesteringehalt im Blut. Ein hoher Cholesterinwert ist ein Risiko-

Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos. faktor für die koronare Herzerkrankung.

Unterrichtung der Verbraucher, dass sich die positive Wirkung bei einer täglichen Aufnahme von 3 g Beta-Glucane aus Gerste einstellt. Die Angabe kann für Lebensmittel verwendet werden, die mindestens 1 g Beta-Glucane aus Gerste je angegebene Portion enthalten.

economiesuisse übrige Les additifs transférés sont dans le projet sur les additifs sous l’art. 1. Les additifs transférés au sens de l’art. 4 de l’ordonnance … Verband der Schweizer 4 et non plus sous l’art. 3

Unternehmen

economiesuisse übrige Les supports et les solvants sont dans le projet sur les additifs sous 2. Les supports et les solvants porteurs ajoutés aux préparations Verband der Schweizer l’art. 5 et non plus sous l’art. 4 d’additifs au sens de l’art. 5 Oadd

Unternehmen

economiesuisse übrige Les gaz d’emballage sont dans le projet énumérés à l’annexe 3, ch. 3. les gaz d’emballage énumérés à l’annexe 3, ch. 20

Verband der Schweizer 20 et non plus sous le ch. 16

Unternehmen

economiesuisse übrige Il faut enlever cet alinéa, car il est maintenant remplacé par le Art. 25 al. 6 abrogé

Verband der Schweizer nouvel art. 23 al. 3

Unternehmen

economiesuisse übrige Annexe 7: Rajouter les allégations du règlement EU 1047/2012

Verband der Schweizer Il faudrait rajouter les allégations du règlement UE 1047/2012 à

Unternehmen savoir « Sans sodium ou sel ajouté », « Réduit en graisses

saturées » et « Réduit en sucres »

Staatskanzlei des Kantons übrige Allergenkennzeichnung bei Produkten ohne Zutatenverzeichnis Analog EU-Verordnung Nr. 1169/2011 (Art. 21 Abs. 1 1169/2011) Solothurn Für gewisse Produkte ist gemäss Art. 2 Abs. 4 und Art. 5a LKV sollte die Allergen¬kenn¬zeichnung bei allen Produkten ohne

keine Angabe der Zutatenliste notwendig (bereits vor der Revision). Zutatenver¬zeichnis geregelt werden.

Die EU-Verordnung Nr. 1169/2011 (Art. 21 Abs. 1) sieht für Pro-