Ergebnisbericht

les avertissements sur les « energy drinks » et les « energy shots » mention de la teneur en caféine exprimée en mg/100 ml; »

Fédération Romande des 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : indication de la Ajouter : « c bis . la teneur en caféine, en taurine et en

Consommateurs FRC teneur en taurine et en glucaronolactone L‟indication de la teneur glucuronolactone en mg par 100 ml ou l‟indication de leur

en taurine, en glucaronolactone et en d‟autres substances doit être pourcentage. »

faite pour informer les consommateurs.

Fédération Romande des 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : quantité

Consommateurs FRC journalière maximale Les quantités maximales journalières

spécifiques à chaque produit doivent étre fixés par les entreprises

responsables d‟après les explications pour l‟article 33. Les

consommateurs doivent être informés de cette quantité maximale à

ne pas dépasser en une journée. Il faut donc la mentionner sur

l‟emballage.

Associazione Consumatrici 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : avertissement « pour les denrées dont la teneur en caféine excède 150 mg/l, une della Svizzera Italiana Les energy drinks sont un sujet de préoccupation pour les parents, mention telle que « teneur élevée en caféine, déconseillé aux ACSI notamment après l‟étude américaine qui a mis le doigt sur des enfants et aux femmes enceintes ou allaitantes » ainsi que « ne pas

problèmes de santé après l‟ingestion de ces boissons. D‟après le mélanger avec de l‟alcool » dans le même champ visuel que la sondage de l‟EFSA, la moitié des adolescents consomment ces dénomination de la boisson, suivie, entre parenthèses, de la boissons avec de l‟alcool. Nous demandons donc de maintenir tous mention de la teneur en caféine exprimée en mg/100 ml; »

les avertissements sur les « energy drinks » et les « energy shots »

Associazione Consumatrici 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : indication de la Ajouter : « c bis . la teneur en caféine, en taurine et en

della Svizzera Italiana teneur en taurine et en glucaronolactone L‟indication de la teneur glucuronolactone en mg par 100 ml ou l‟indication de leur

ACSI en taurine, en glucaronolactone et en d‟autres substances doit être pourcentage. »

faite pour informer les consommateurs.

Associazione Consumatrici 34.1 c Etiquetage des energy drinks et des energy shots : quantité

della Svizzera Italiana journalière maximale Les quantités maximales journalières

ACSI spécifiques à chaque produit doivent étre fixés par les entreprises

responsables d‟après les explications pour l‟article 33. Les

consommateurs doivent être informés de cette quantité maximale à

ne pas dépasser en une journée. Il faut donc la mentionner sur

l‟emballage.

Staatskanzlei des Kantons 34.1 c Der Wortlaut des vorzunehmenden Hinweises sollte von der EU- Anpassung entsprechend:

Solothurn Verordnung Nr. 1169/2011 unverändert übernommen werden. "2. bei Erzeugnissen mit einem Coffeingehalt von über 150 mg/l

Der Begriff "Bezeichnung" sollte durch "Sachbezeichnung" ersetzt einen Hinweis "Erhöhter Coffeingehalt. Für Kinder und schwangere werden etc. oder stillende Frauen nicht empfohlen" im selben Sichtfeld wie die Sachbezeichnung, gefolgt in Klammern von der Angabe des Coffeingehaltes in mg/100 ml."

Staatskanzlei des Kantons 34.1 d Trotz dem allgemeinen Art. 2 Abs. 1 Bst. p. LKV sollte vorgeschrie- Es sollte explizit erwähnt werden, dass bei Energy Shots die Tages-

ben werden, dass bei Energy Shots eine Tagesration auf der Ver-