Vorlage

Art. 34a–34e einfügen vor dem Gliederungstitel des 5. Kapitels

Art. 34a Nummernportabilität zwischen Anbieterinnen von

Fernmeldediensten

¹Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten müssen ihren Kundinnen und Kunden die Möglichkeit bieten, ihre Nummern zu behalten, wenn sie die Dienstanbieterin innerhalb der gleichen Kategorie von Fernmeldediensten wechseln wollen.

²Als Dienstkategorien gelten:

a. der öffentliche Telefondienst, unter Ausnahme der Mobiltelefonie;

b. die Mobiltelefonie;

c. die nicht-geografischen Dienste des gleichen Typs wie beispielsweise die Dienste der gebührenfreien 0800-Nummern.

³Durchwahlnummernbereiche von Kundinnen und Kunden können nur gesamthaft portiert werden. Anpassungen wie Reduktionen oder Splitten von portierten Durch- wahlnummernbereichen müssen zwischen der aktuellen und der ursprüglichen Fernmeldedienstanbieterin vereinbart werden.

⁴Das BAKOM erlässt die erforderlichen technischen und administrativen Vorschrif- ten.

Art. 34b Nummernportabilität: Kosten

¹Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten, die verpflichtet sind, die Nummern- portabilität sicherzustellen, tragen die Kosten für deren Realisierung.

²Sie können von der neuen Anbieterin finanzielle Beiträge zur Deckung der mit der Übertragung der Nummern direkt verbundenen Verwaltungskosten verlangen. Die Regeln der Interkonnektion sind sinngemäss anwendbar.

³Die Deckung der mit der Verbindungssteuerung zum Bestimmungsort der portier- ten Nummern verbundenen Kosten wird durch die Anbieterinnen in ihren Inter- konnektionsverträgen geregelt.

Art. 34c Nummernportabilität: geografisch

Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten können ihren Kundinnen und Kunden die Möglichkeit anbieten, bei einer Änderung des Anschlussstandortes ihre Nummer zu behalten.

Art. 34d Nummernportabilität: Pflichten der Anbieterinnen von

Fernmeldediensten

¹Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten, welche die Nummernportabilität anbie- ten, müssen die Übermittlung der Nummer gemäss Artikel 26a Absatz 2 sicherstel- len.

²Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten, die verpflichtet sind, die Nummern- portabilität nach Artikel 34a sicherzustellen, müssen den übrigen Anbieterinnen den