Vorlage

Art. 10b Abrechnungsmodalitäten für das internationale Roaming

¹Mobilfunkanbieterinnen müssen bei der Berechnung des Entgelts für die Abwick- lung abgehender und ankommender Anrufe im internationalen Roaming Folgendes beachten:

a. Die Abrechnung erfolgt sekundengenau.

b. Der Endbetrag darf auf die nächsten 10 Rappen aufgerundet werden.

c. Bei abgehenden Anrufen darf eine Mindestabrechnungsdauer von maximal 30 Sekunden zugrunde gelegt werden.

²Bei der Berechnung des Entgelts für die Abwicklung von Datendiensten im inter- nationalen Roaming müssen sie Folgendes beachten:

a. Die Abrechnung erfolgt kilobytegenau.

b. Der Endbetrag darf auf die nächsten 10 Rappen aufgerundet werden.

c. Text- und Multimedianachrichtendienste wie SMS oder MMS, bei denen die Abrechnung für die Kundinnen und Kunden üblicherweise pro Nachricht er- folgt, müssen nicht kilobytegenau abgerechnet werden.

³Eine von den Absätzen 1 und 2 abweichende Abrechnung ist nur zulässig, wenn die für die sekunden- oder kilobytegenaue Abrechnung benötigten Daten von den ausländischen Anbieterinnen nicht zur Verfügung gestellt werden. Die Mobilfunk- anbieterin muss die Notwendigkeit für die abweichende Berechnung anhand der zur Verfügung gestellten Daten belegen.

Art. 10c Internationale Roaming-Dienstleistungen von Drittanbieterinnen

Mobilfunkanbieterinnen dürfen ihren Kundinnen und Kunden die Nutzung von Roaming-Dienstleistungen von Drittanbieterinnen nicht erschweren oder verunmög- lichen.

Art. 10d Optionen für internationale Roaming-Dienstleistungen

Mobilfunkanbieterinnen müssen ihren Kundinnen und Kunden Optionen anbieten, die den Bezug von internationalen Roaming-Dienstleistungen zu reduzierten Tarifen ermöglichen. Dabei gilt es Folgendes zu beachten:

a. Die Optionen beinhalten entweder einen reduzierten Tarif oder eine be- stimmte Menge an Inklusiveinheiten zu einem Paketpreis.

b. Das Startdatum der Option muss durch die Kundinnen und Kunden frei be- stimmt werden können.

c. Die Optionen sind unabhängig von einer allfälligen Rechnungsperiode gül- tig.