Vorlage

Art. 75 Abs. 1 Bst. c

¹Ein Betreiber von Anlagen, der sein Emissions- oder Massnahmenziel nicht erreicht hat und dem keine Bescheinigungen nach Artikel 12 ausgestellt wurden, kann sich im folgendem Umfang Emissionsminderungszertifikate an die Erfüllung der Verminderungsverpflichtung anrechnen lassen:

c. für Betreiber von Anlagen, die ihre Verminderungsverpflichtung nach Artikel 31 Absatz 1^bisdes CO -Gesetztes bis Ende 2021 verlängern: 4,5 Prozent 2

der Treibhausgasemissionen der Jahre 2013–2021.

Art. 79 Bst. i

Das BAFU kann unter Wahrung des Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisses veröffentlichen:

i. die nach Artikel 69 Absatz 2^bisbeauftragte private Organisation.

Art. 89 Abs. 1 Bst. e

¹Kompensiert werden müssen die CO2-Emissionen, die bei der energetischen Nutzung der im betreffenden Jahr in den steuerrechtlich freien Verkehr überführten Treibstoffe entstehen. Der Kompensationssatz beträgt:

e. für das Jahr 2021: 12 Prozent.

Art. 90 Abs. 1

¹Zur Erfüllung der Kompensationspflicht ist die Abgabe von Bescheinigungen für Emissionsverminderungen im Inland zugelassen.

Art. 91 Abs. 2–5

²Für die Erfüllung der Kompensationspflichten der Jahre 2020 und 2021 werden ausschliesslich Emissionsverminderungen angerechnet, die im jeweiligen Jahr erzielt wurden.

³Aufgehoben

⁴Mit der Erfüllung der Kompensationspflicht erstattet die kompensationspflichtige Person detailliert und transparent Bericht über die Kosten je kompensierte Tonne CO2.

⁵Aufgehoben

Art. 94 Abs. 1 Bst. d

¹Der Abgabesatz wird wie folgt erhöht:

d. ab 1. Januar 2022: auf 120 Franken je Tonne CO2, falls die CO2-Emissionen aus Brennstoffen im Jahr 2020 mehr als 67 Prozent der Emissionen des Jahres 1990 betrugen.