Projet

Annexe 4

(art. 2, al. 3)

Définitions

1 Câble porteur

Le câble porteur est un câble qui porte les véhicules, mais ne les fait pas avancer.

2 Câble tracteur

Le câble tracteur est un câble qui fait avancer les véhicules, mais ne les porte pas.

3 Câble porteur-tracteur

Le câble porteur-tracteur est un câble qui porte et fait avancer les véhicules.

4 Câble de sauvetage

Le câble de sauvetage est un câble qui sert exclusivement aux opérations de sauvetage et qui a la même fonction que les câbles tracteurs ou porteurs-tracteurs.

5 Câble tendeur

Le câble tendeur est un câble au moyen duquel les câbles porteur, tracteur, porteur-tracteur et de sauvetage sont mis en tension.

6 Sécurité à la traction

La sécurité à la traction est le rapport entre la force de rupture effective et la plus grande force pouvant s’exercer sur le câble en service, en mouvement uniforme.

7 Force de rupture

71 Force de rupture calculée

La force de rupture calculée du câble est la somme des produits des résistances nominales des fils par leur section nominale respective.

72 Force de rupture totalisée

La force de rupture totalisée du câble se calcule à partir des forces de rupture mesurées selon la norme SN EN 12385-1 de tous les fils d’acier du câble. Les âmes et les fils de remplissage ne sont pas pris en compte.

73 Force de rupture effective

La force de rupture effective est déterminée par déchirement d’un coupon de câble entier selon la norme SN EN 12385-1.

74 Force de rupture minimale

La force de rupture minimale du câble est le produit de la force de rupture calculée par le facteur de câblage. Elle est la plus petite valeur admissible de la force de rupture effective.