Projet

Art. 21 Délais de dépose

¹Les câbles tendeurs amarrés sur treuil doivent être remplacés au plus tard tous les 12 ans, et les autres câbles tendeurs tous les 18 ans.

²Les têtes coulées des câbles tracteurs doivent être remplacées au plus tard tous les quatre ans. Pour les autres câbles, elles doivent l’être au plus tard tous les 18 ans.

³Après avoir été sectionnées, les têtes coulées sont soumises à un contrôle dans un centre de formation selon l’art. 25, al. 2, let. b.

Chapitre 3 Dispositions applicables aux câbles des installations régies par l’ancien ou le nouveau droit

Section 1 Entreposage, transport, tension du câble et montage

Art. 22 Principe

Les exigences en matière d’entreposage, de transport, de montage et de tension des câbles sont définies selon la norme SN EN 12927-5 (annexe 6, let. a) dans la mesure où la présente ordonnance ne prévoit pas d’autres dispositions.

Art. 23 Tension du câble et montage

¹Lors de la mise en tension des câbles, il y a lieu d’utiliser, pour leur appui, des galets, des sabots et d’autres appuis dont le rayon est égal à:

a. au moins 20 fois le diamètre du câble pour les câbles monotorons;

b. au moins 10 fois le diamètre du câble pour les câbles à torons.

²Si l’on utilise des plaques de serrage pour le montage ou pour les travaux de maintenance, il faut que la tension disponible du câble soit garantie. Il y a lieu d’utiliser des plaques de serrage qui correspondent au diamètre du câble en question. Le câble ne doit être endommagé ni par la pression nécessaire ni par le glissement dans la plaque de serrage. La pression superficielle doit être limitée à:

a. 50 N/mm² pour les câbles à torons;

b. 70 N/mm² pour les câbles à torons compactés;

c. 100 N/mm² pour les câbles monotorons ouverts;

d. 150 N/mm² pour les câbles monotorons clos (= câbles porteurs).

³Afin de pouvoir constater un glissement du câble, il y a lieu de poser une marque à env. 10 mm de la plaque de serrage. Si un glissement a été constaté, il faut marquer la partie concernée du câble et la surveiller conformément au ch. 6.3 de la norme SN EN 12927-7.

⁴Après le montage du câble, il faut mesurer la longueur du pas de câblage dans les stations aval et amont et la consigner dans le procès-verbal.