Rapport sur les résultats

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

Abk. Adresse Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Adresse Abbrev. Indirizzo

45 Schweizerischer Gemeindeverband SGemV Laupenstrasse 35

Association des Communes suisses ACS Postfach 8022 Associazione dei Comuni Svizzeri ACS 3001 Bern 46 Schweizerischer Städteverband SSV Monbijoustr. 8

Union des villes suisses UVS Postfach 8175 Unione delle Città Svizzere UCS 3001 Bern

47 Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete SAB Postfach 7836

Groupement suisse pour les régions de montagne SAB 3001 Bern Gruppo svizzero per le regioni di montagna SAB

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft Associations faîtières de l'économie qui oeuvrent au niveau national Associazioni mantello nazionali dell'economia

Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. Adresse Abrév. Adresse Abbrev. Indirizzo

48 Economiesuisse economie- Postfach

Verband der Schweizer Unternehmen suisse 8032 Zürich Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

49 Schweizerischer Gewerbeverband SGV Postfach

Union suisse des arts et métiers USAM 3001 Bern Unione svizzera delle arti e mestieri USAM

50 Schweizerischer Arbeitgeberverband SAGV Hegibachstrasse 47

Union patronale suisse UPS Postfach Unione svizzera degli imprenditori UPS 8032 Zürich 51 Schweizerischer Bauernverband SBV Haus der Schweizer

Union suisse des paysans USP Bauern

Unione svizzera dei contadini USC Laurstrasse 10 5200 Brugg 52 Schweizerische Bankiervereinigung SBV Postfach 4182

Association suisse des banquiers ASB 4002 Basel Associazione svizzera dei banchieri ASB

Swiss Bankers Association

53 Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB Postfach

Union syndicale suisse USS 3000 Bern 23 Unione sindacale svizzera USS

54 Kaufmännischer Verband Schweiz KV Schweiz Postfach 1853

Société suisse des employés de commerce SEC Suisse 8027 Zürich Società svizzera degli impiegati di commercio SIC Svizzera

55 Arbeitgeberverband der Schweizer Dentalbranche asd Moosstrasse 2

Association patronale suisse de la branche dentaire 3073 Gümligen 56 Travail.Suisse Postfach 5775

3001 Bern