Rapport sur les résultats

Übrige Organisationen und Interessenten Autres organisations et personnes intéressées Altre organizzazioni e persone interessate

Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. Adresse Abrév. Adresse Abbrev. Indirizzo

182 Verband der Schweizerischen Gasindustrie VSG Postfach 1756

Association suisse de l’industrie gazière ASIG 8027 Zürich

Associazione svizzera dell’industria del gas ASIG

183 Verband des Schweizerischen Versandhandels VSV Bahnhofplatz 1

Association Suisse de Vente à Distance ASVAD 3011 Bern

184 Verband für Hotellerie und Restauration Gastrosuisse Blumenfeldstrasse 20

Fédération de l’hôtellerie et de la restauration 8046 Zürich

Federazione per l’albergheria e la ristorazione

185 Verband öffentlicher Verkehr VöV Dählhölzliweg 12

Union des transports publics UTP 3000 Bern 6

Unione dei trasporti pubblici

186 Verband Schweizer Förderstiftungen SwissFound Haus der Stiftungen

Association des fondations donatrices suisses ations Kirchgasse 42 Associazione delle fondazioni donatrici svizzere 8001 Zürich

187 Verband schweizerischer Antiquare und Kunsthändler VSKA Jacqueline Aden Hürst

Le Syndicat Suisse des Antiquaires et Commerçants SSACA Kirchgasse 28 d'Art 8001 Zürich

Sindacato svizzero degli antiquari e commercianti d'ar- SSACA

te

188 Verband schweizerischer Antiquare und Restauratoren VSAR Régine Giroud

In Gassen 6

8001 Zürich

189 Verband schweizerischer Auktionatoren von Kunst und Dr. Kuno Fischer

Kulturgut Haldenstrasse 19 6006 Luzern

190 Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen VSE Hint. Bahnhofstrasse 10

Association des entreprises électriques suisses AES Postfach

Associazione delle aziende elettriche svizzere AES 5001 Aarau

191 Verband Schweizerischer Elektroinstallationsfirmen VSEI Limmatstrasse 63

Union Suisse des Installateurs-Electriciens USIE 8005 Zürich

Unione Svizzera degli Installatori Elettricisti USIE

192 Verband schweizerischer Galerien VSG c/o Galerie Bernhard Bi-

Association des galeries suisses AGS schoff & Partner Associazione delle gallerie svizzere AGS Waisenhausplatz 30 Postfach 6259 3001 Bern

193 Verband Schweizerischer Kantonalbanken VSKB Wallstrasse 8

Union des Banques Cantonales Suisses UBCS Postfach

Unione delle Banche Cantonali Svizzere UBCS 4002 Basel

194 Verband Schweizerischer Kreditbanken und VSKF c/o Dr.iur. R. Simmen

Finanzierungsinstitute Rechtsanwalt

Association Suisse des Banques de Crédit et ASBCEF Toblerstrasse 97 Etablissements de Financement 8044 Zürich

195 Verband schweizerischer Speditions- und Logistik- ^SPEDLOGSWI Postfach

unternehmen ^SS4002 Basel

Association suisse des transitaires et des entreprises

de logistique

Associazione svizzera delle imprese di spedizione e

logistica

196 Verband Schweizerischer Vermögensverwalter VSV Bahnhofstrasse 35

Association Suisse des Gérants de fortune ASG 8001 Zürich

Associazione Svizzera di Gestori di Patrimoni ASG

197 Vereinigung der privaten Aktiengesellschaften VPAG St. Jakobs-Strasse 7

Association des sociétés anonymes privées ASAP Postfach 2879 4002 Basel