Rapport sur les résultats

Übrige Organisationen und Interessenten Autres organisations et personnes intéressées Altre organizzazioni e persone interessate

Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. Adresse Abrév. Adresse Abbrev. Indirizzo

129 Schweizerische Bundesbahnen SBB Hochschulstrasse 6

Chemins de fer fédéraux suisses CFF 3000 Bern 65 Ferrovie federali svizzere FFS

130 Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG Schaffhauserstrasse 7

Société suisse d’utilité publique SSUP 8042 Zürich

Società svizzera di utilità pubblica SSUP

131 Schweizerische Gesundheitsligen-Konferenz GELIKO Josefstrasse 92

Conférence nationale suisse des ligues de la santé 8005 Zürich

Conferenza nazionale svizzera delle leghe per la

salute

132 Schweizerische Herzstiftung Schwarztorstrass 18

Fondation Suisse de Cardiologie Postfach 368 Fondazione Svizzera die Cardiologia 3000 Bern 14 133 Schweizerische Konferenz der Rektorinnen und COHEP Thunstrasse 43a

Rektoren der Pädagogischen Hochschulen 3005 Bern

Conférence suisse des rectrices et recteurs des

hautes écoles pédagogiques

Conferenza svizzera delle rettrici e dei rettori delle Al-

te scuole pedagogiche

134 Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusammenar- Swissaid Jubiläumsstrasse 60

beit 3000 Bern 6

Fond. Suisse pour la coopération au développement

Fond. Svizzera per la cooperazione allo sviluppo

135 Schweizerische Unfallversicherungsanstalt SUVA Fluhmattstrasse 1

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'acci- CNA 6002 Luzern

dents

Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli

infortuni

136 Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und SVR c/o Mia Fuchs

Richter Bundesverwaltungsge-Association suisse des Magistrats de l’ordre judiciaire ASM richt

Associazione svizzera dei magistrati ASM Postfach

9023 St. Gallen 137 Schweizerischer Anlagefondsverband Dufourstrasse 49

Swiss Funds & Asset Management Association SFAMA Postfach

4002 Basel

138 Schweizerischer Anwaltsverband SAV Marktgasse 4

Fédération Suisse des Avocats FSA Postfach 8321 Federazione Svizzera degli Avvocati FSA 3001 Bern

139 Schweizerischer Apothekerverein pharma- Stationsstrasse 12

Société suisse des pharmaciens Suisse Postfach

Società svizzera dei farmacisti 3097 Bern - Liebefeld 140 Schweizerischer Baumeisterverband SBV Weinbergstrasse 49

Société Suisse des Entrepreneurs SSE Postfach

Società Svizzera degli Impresari-Costruttori SSIC 8045 Zürich

141 Schweizerischer Drogistenverband SDV Nidaugasse 15

Association suisse des droguistes ASD 2502 Biel

142 Schweizerischer Fussballverband SFV Postfach

Association suisse de football ASF 3000 Bern 15 Associazione svizzera di football

143 Schweizerischer Hauseigentümerverband HEV HEV Schweiz

Association suisse des propriétaires fonciers APF Postfach

Associazione svizzera dei proprietari immobiliari API 8032 Zürich

144 Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein SIA Selnaustrasse 16

Société suisse des ingénieurs et des architectes SSIA Postfach

Società svizzera degli ingegneri e architetti SSIA 8027 Zürich