Rapport sur les résultats

SVBG Schweizerischer Verband der Berufsorganisationen im Gesundheitswesen

(SVBG)

FSAS Fédération suisse des associations professionnelles du domaine de la santé Oui

(FSAS)

Federazione Svizzera delle Associazioni professionali Sanitari (FSAS)

FSAS

SVP Schweizerische Volkspartei SVP

UDC Union Démocratique du Centre UDC Oui UDC Unione Democratica di Centro UDC

SZ Staatskanzlei des Kantons Schwyz

Chancellerie d’Etat du canton de Schwyz Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Sivitto

TG Staatskanzlei des Kantons Thurgau

Chancellerie d’Etat du canton de Thurgovie Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Turgovia

TI Staatskanzlei des Kantons Tessin

Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Oui Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

UR Standeskanzlei des Kantons Uri

Chancellerie d’Etat du canton d’Uri Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Uri

vahs Verband für anthroposophische Heilpädagogik und Sozialtheraphie in der

Non Schweiz

VD Staatskanzlei des Kantons Waadt

Chancellerie d’Etat du Canton de Vaud Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Vaud

vips Vereinigung der Pharmafirmen in der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques en Suisse Oui Associazione delle imprese farmaceutiche in Svizzera

VKAS Vereinigung der katholischen Ärzte der Schweiz Non VKZS Vereinigung der Kantonszahnärztinnen und Kantonszahnärzte der Schweiz

(VKZS)

AMDCS Association des Médecins Dentistes Cantonaux de la Suisse (AMDCS) Oui

Associazione dei Medici Dentisti Cantonali della Svizzera

(AMDCS)

AMDCS

VS Staatskanzlei des Kantons Wallis

Chancellerie d’Etat du canton du Valais Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Vallese

ZG Staatskanzlei des Kantons Zug

Chancellerie d’Etat du canton de Zoug Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

ZH Staatskanzlei des Kantons Zürich

Chancellerie d’Etat du canton de Zurich Oui Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Oui Haute école zurichoise de sciences appliquées

- 22 -