Rapport sur les résultats

KIKOM Kollegiale Instanz für Komple- universität.universität [email protected]

mentärmedizin

KKA Konferenz der kantonalen Ärzte- [email protected] gesellschaften (KKA)

Conférence des sociétés canto-

nales de médecine (CCM)

Conferenza delle società

mediche cantonali (CMC)

KMSK Förderverein für Kinder mit selte- [email protected]

nen Krankheiten

KSSG Kantonsspital St. Gallen [email protected] KVBE Konferenz der Vereinigungen von [email protected]

Eltern behinderter Kinder

Conférence des associations de

parents d'enfants handicapés

Conferenza delle associazioni di

genitori di bambini disabili

labmed Schweizerischer Berufsverband [email protected] schweiz der biomedizinischen Analytikerin-

nen und Analytiker

Association professionnelle suisse

des techniciennes et techniciens

en analyses biomédicales

Associazione professionale sviz-

zera delle tecniche e dei tecnici in

analisi biomediche

LL CH Lungenliga Schweiz (LL CH) [email protected]

Ligue pulmonaire suisse

Lega polmonare svizzera

LNRH Nationales Referenzlabor für His- [email protected]

tokompatibilität (NRH)

Laboratoire national de référence

pour l'histocompatibilité (LNRH)

Laboratorio nazionale di riferi-

mento per l'istocompatibilità

(LNRI)

Mamma Verein Mamma [email protected]

Association Mamma

Associazione Mamma

MERH Kompetenzzentrum Medizin - [email protected]

Ethik - Recht Helvetiae

Mfe Hausärzte Schweiz – Berufsver- [email protected] band der Haus- und Kinderärzte

Médecins de famille Suisse – As-

sociation des médecins de famille

et de l'enfance Suisse

Medici di famiglia Svizzera – Asso-

ciazione dei medici di famiglia e

dell'infanzia Svizzera

mws medical women switzerland (mws) [email protected]

ärztinnen schweiz

femmes médecins suisse

donne medico svizzera

NEK Nationale Ethikkommission im Be- [email protected]

reich Humanmedizin (NEK)

Commission nationale d'éthique

dans le domaine de la médecine

humaine (CNE)

- 31 -