Rapport sur les résultats

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Monbijoustrasse 61 Union syndicale suisse (USS) Postfach Unione sindacale svizzera (USS) 3000 Bern 23

[email protected]

Kaufmännischer Verband Schweiz Hans-Huber-Strasse 4 Société suisse des employés de commerce Postfach 1853 Società svizzera degli impiegati di commercio 8027 Zürich

[email protected] [email protected] Travail.Suisse Hopfenweg 21

Postfach 5775 3001 Bern [email protected]

Übrige Organisationen / Autres organisations / altre organizzazioni

AGILE Die Organisationen von Men- [email protected]

schen mit Behinderung

Les organisations de personnes

avec handicap

Le organizzazioni di persone con

andicap

alliance F Bund Schweizerischer Frauenor- [email protected]

ganisationen (alliance F)

Alliance de sociétés féminines

suisses (alliance F)

Alleanza delle società femminili

svizzere (alliance F)

ANQ Nationale Verein für Qualitätsent- [email protected]

wicklung in Spitälern und Kliniken

(ANQ)

Association nationale pour le dé-

veloppement de la qualité dans

les hôpitaux et les cliniques

Associazione nazionale per lo svi-

luppo della qualità in ospedali e

cliniche

biorespect biorespect [email protected]

BK-SBK Bioethik-Kommission der Schwei- [email protected] zerischen Bischofskonferenz

Commission bioéthique de la

Conférence des évêques suisses

Commissione bioetica della Con-

ferenza dei vescovi svizzeri

CHUV Centre hospitalier universitaire [email protected] vaudois (CHUV), Lausanne,

Unité de Médecine de la Repro-

duction

Waadtländer Universitätsspital

(CHUV), Lausanne, Unité de Mé-

decine de la Reproduction

Centro ospedaliero universitario

vodese (CHUV), Losanna, Unité

de Médecine de la Reproduction

CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o [email protected] Centre Patronal, Bern)

- 27 -