Rapport sur les résultats

SAG Schweizerische Arbeitsgruppe [email protected]

Gentechnologie

Coordination romande sur le génie

génétique (StopOGM)

SAKK Schweizerische Arbeitsgemein- [email protected]

schaft für Klinische Krebsfor-

schung

Groupe Suisse de Recherche Cli-

nique sur le Cancer

Gruppo Svizzero di Ricerca Clinica

sul Cancro

Swiss Group for Clinical Cancer

Research

SAMW Schweizerische Akademie der Me- [email protected]

dizinischen Wissenschaften

(SAMW)

Académie suisse des sciences

médicales (ASSM)

Accademia svizzera delle scienze

mediche (ASSM)

san- Verband der Schweizer Kranken- [email protected] tésuisse versicherer

Les assureurs-maladie suisses

SATW Schweizerische Akademie der [email protected]

Technischen Wissenschaften

(SATW)

Académie suisse des sciences

techniques

SBA Swiss Biotech Association [email protected] SBV Schweizerische Belegärzte-Verei- [email protected]

nigung (SBV)

Association suisse des médecins

indépendants travaillant en cli-

niques privées et hôpitaux (ASMI)

Associazione svizzera dei medici

indipendenti che lavorano in clini-

che private (ASMI)

ScInd Scienceindustries Switzerland, [email protected]

Wirtschaftsverband Chemie

Pharma Biotech

Scienceindustries Switzerland, As-

sociation des Industries Chimie

Pharma Biotech

Scienceindustries Switzerland,

Business Association Chemistry

Pharma Biotech

SCNAT Akademie der Naturwissenschaf- [email protected]

ten Schweiz

Académie suisse des sciences na-

turelles

Accademia svizzera di scienze

naturali

SCS swiss cancer screening - Schwei- [email protected]

zerischer Verband der Krebs-Früh-

erkennungsprogramme

SEK Schweizerischer Evangelischer [email protected]

Kirchenbund (SEK)

- 33 -