Rapport sur les résultats

Stiftung Stiftung refdata [email protected] refdata Fondation refdata

Fondazione refdata

STS Stiftung für Patientensicherheit [email protected] Fondation pour la Sécurité des Pa-

tients

SULM Schweizerische Union für Labor- [email protected]

medizin (SULM)

Union suisse de médecine de labo-

ratoire (USML)

Unione svizzera di medicina di

laboratorio (USML)

SVBG Schweizerischer Verband der Be- [email protected]

rufsorganisationen im Gesund-

heitswesen (SVBG)

Fédération suisse des associa-

tions professionnelles du domaine

de la santé (FSAS)

Federazione Svizzera delle Asso-

ciazioni professionali Sanitari

(FSAS)

SVM Waadtländer Medizingesellschaft [email protected] Société Vaudoise de Médecine

SVV Schweizerischer Versicherungs- [email protected] verband (SVV)

Association suisse d'assurances

(ASA)

Associazione svizzera d'assicura-

zioni (ASA)

swis- Schweizerische Ethikkommissio- [email protected] sethics nen für die Forschung am Men-

schen

Commissions d’éthique suisses re-

lative à la recherche sur l'être hu-

main

Commissioni etiche svizzere per la

ricerca sull'essere umano

SwissPed- Schweizer Netzwerk der pädia- [email protected] Net trischen Forschungszentren

réseau suisse de centres de re-

cherche en pédiatrie

Swiss research network of clinical

pediatric

swissT.net Schweizer Technologie-Netzwerk [email protected]

Organisation faîtière du secteur

technologique de la Suisse

VGBPND Verein Ganzheitliche Beratung [email protected]

und kritische Information zur prä-

natalen Diagnostik

Association pour un conseil global

concernant le diagnostic prénatal

Associazione per un consiglio

globale sulla diagnostica prenatale

vips Vereinigung der Pharmafirmen in [email protected] der Schweiz

Association des entreprises phar-

maceutiques en Suisse

- 37 -