Rapport sur les résultats

Page 49 / 56

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du Centre

UDC Unione democratica di Centro

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / as-

sociazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

SGV Schweizerischer Gemeindeverband (SGV)

ACS Association des Communes Suisses (ACS)

ACS Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS)

SSV Schweizerischer Städteverband (SSV)

UVS Union des villes suisses (UVS)

UCS Unione delle città svizzere (UCS)

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

SAV Schweizerischer Arbeitgeberverband (SAV)

UPS Union patronale suisse (UPS)

USI Unione svizzera degli imprenditori (USI)

SBV Schweizerischer Bauernverband (SBV)

USP Union suisse des paysans (USP)

USC Unione svizzera dei contadini (USC)

SGV Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

USAM Union suisse des arts et métiers (USAM)

USAM Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsteilnehmer Liste des participants supplémentaires Elenco di ulteriori partecipanti

Vertreter der Veterinärmedizin

T1 Bisig Tierärzte AG

T2 Hans Pfäffli

T3 Christian Suter (Dr.med.vet.)

T4 Nutztierpraxis am Haldenweg (Dres med vet A. Mathis, H. Uehlinger, H. Wendel und A. Gasser)

T5 Vétérinaires Mont-Terri Sàrl

T6 Winzap Tierärzte (Bruno Winzap)

T7 Clinique vétérinaire du Vieux-Château Grands Animaux

T8 Dr. med. vet. Annina Rohner-Cotti

T9 Swissvets AG, Nutztierpraxis am Etzel

T10 Tierarztpraxis Dr. Spörri GmbH

T11 Tierarztpraxis Dr. Markus Stöckli AG

T12 Tierärztliche Praxis Dres. Christine & Silvan Abgottspon

T13 Vetteam, tierärztliche Praxisgemeinschaft AG