Rapport sur les résultats

Synthèse des résultats de la consultation sur la modification du chap. 6 de la LDIP (Successions)

Référence/Numéro de dossier : COO.2180.109.7.292773 / 244.1/2019/00011

Table des matières

1 Introduction ...............................................................................................................4

2 Remarques générales sur l’avant-projet..................................................................5

3 Approbation majoritaire de l’avant-projet................................................................6

4 Avis relatifs aux différentes propositions ...............................................................6

4.1 Compétence des autorités suisses : maintien du rattachement au dernier

domicile (art. 86, al. 1, AP-LDIP) ........................................................................6 4.2 Compétence des autorités suisses : introduction d’une possibilité de

prorogation de for pour les étrangers (art. 86, al. 3, AP-LDIP)............................7 4.3 Compétence des autorités suisses : compétence subsidiaire en cas

d’inactivité des autorités de l’État choisi ou de l’État du lieu de situation de l’immeuble (art. 86, al. 4, AP-LDIP) ....................................................................8 4.4 Compétence subsidiaire des autorités suisses du lieu d’origine :

réglementation plus claire (art. 87, al. 1, AP-LDIP).............................................9 4.5 Prorogation de for en faveur des autorités suisses : relativisation de la

présomption légale selon laquelle l’élection du droit suisse fonde la

compétence des autorités suisses (art. 87, al. 2, AP-LDIP)................................9 4.6 Compétence subsidiaire des autorités suisses du lieu de situation :

réglementation plus claire (art. 88, al. 1, AP-LDIP)........................................... 10 4.7 Applicabilité du droit suisse en cas de dernier domicile en Suisse :

renonciation à des modifications (art. 90, al. 1, AP-LDIP) ................................ 10 4.8 Possibilité d’élection de droit en faveur du droit national étranger :

extension aux Suisses ayant une double nationalité

(art. 90, al. 2, 1^rephrase, AP-LDIP) ..................................................................10 4.9 Possibilité d’élection de droit en faveur du droit national étranger :

présomption d’une élection de droit en cas de prorogation de for en faveur de l’État concerné (art. 90, al. 2, 2^ephrase, AP-LDIP)...................................... 11 4.10 Possibilité d’élection de droit en faveur du droit national étranger : pas de

caducité de l’élection de droit en cas de perte de la nationalité concernée

(art. 90, al. 3, AP-LDIP) ....................................................................................12 4.11 Renvoi au droit désigné par les règles de conflits de lois de l’État du

dernier domicile : transformation en un renvoi au droit successoral matériel en cas de nouveau renvoi aux règles suisses de conflits de lois

(art. 91, al. 1, AP-LDIP) ....................................................................................12 4.12 Applicabilité du droit suisse à la succession de Suisses de l’étranger :

possibilité d’élection de droit en faveur du droit de l’État de domicile ou du droit du deuxième État national (art. 91, al. 2, AP-LDIP) .................................. 13 4.13 Droit au lieu de la procédure successorale : précision du fait qu’il s’applique

aux aspects formels de l’administration de la succession ou de l’exécution testamentaire ainsi qu’à la question des droits et du pouvoir de disposition sur la succession de la personne habilitée (art. 92, al. 2, AP-LDIP) ................. 13 4.14 Validité quant à la forme des dispositions pour cause de mort : abrogation

de l’art. 93 LDIP et déplacement de son contenu aux art. 94 s. AP-LDIP ......... 14 4.15 Introduction d’un rattachement spécial pour les testaments

(art. 94 AP-LDIP) .............................................................................................15 4.16 Droit applicable aux testaments : champ d’application matériel

(art. 94, al. 1, AP-LDIP) ....................................................................................15 4.17 Droit applicable aux testaments: la soumission de la succession au droit de

l’État national du disposant est aussi déterminante pour le testament

(art. 94, al. 2, AP-LDIP) ....................................................................................16 4.18 Droit applicable aux testaments : possibilité de soumettre le testament au

droit de l’un des États nationaux du disposant (art. 94, al. 3, AP-LDIP)........... 16