Rapport sur les résultats

Staatskanzlei des Kantons Zug

ZG Chancellerie d’État du canton de Zoug Approbation

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zugo

Staatskanzlei des Kantons Zürich

Approbation avec réserves / propositions ZH Chancellerie d’État du canton de Zurich

de modifications

Cancelleria dello Stato del Cantone di Zurigo

Schweizerische Konferenz der kantonalen

Gesundheitsdirektorinnen und

Gesundheitsdirektoren

Approbation avec réserves / propositions GDK Conférence suisse des directrices et

de modifications

directeurs cantonaux de la santé

Conferenza svizzera delle direttrici e dei

direttori cantonali della sanità

Schweizerische

Kantonsapothekervereinigung Approbation avec réserves / propositions KAV

Association des pharmaciens cantonaux de modifications

Associazione dei farmacisti cantonali

Partis politiques

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

BDP Bürgerlich-Demokratische Partei Approbation

PBD Parti bourgeois-démocratique

PBD Partito borghese-democratico

CVP Christlichdemokratische Volkspartei Approbation

PDC Parti démocrate-chrétien

PPD Partito popolare democratico

EDU Eidgenössisch-Demokratische Union Approbation

UDF Union démocratique Fédérale

UDF Unione democratica Federale

FDP FDP. Die Liberalen Approbation

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR. I Liberali Radicali

GLP Grünliberale Partei Approbation

pvl Parti vert’libéral

pvl Partito verde-liberale

PPS Piraten Partei Schweiz Remaniement global

PPS Parti Pirate Suisse

PPS Partito Pirata Svizzero

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz Approbation

PSS Parti socialiste suisse

PSS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei Approbation avec réserves / propositions UDC Union démocratique du Centre de modifications

UDC Unione democratica di Centro