Rapport sur les résultats

Union schweizerischer

komplementärmedizinischer

Ärzteorganisationen

Approbation avec réserves / propositions UNION Union des sociétés suisses de médecine

de modifications

complémentaire

Unione delle associazioni mediche svizzere di

medicina complementare

Organisations de patients

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Die Organisationen von Menschen mit Approbation avec réserves / propositions Behinderung de modifications

AGILE.CH Les organisations de personnes avec

handicap

Le organizzazioni di persone con andicap

GSG Groupe sida Genève Approbation

MEDCAN Medical Cannabis Verein Schweiz Remaniement global

Schweizerische Multiple Sklerose Approbation avec réserves / propositions Gesellschaft de modifications

SMSG Gesellschaft

Société suisse de la sclérose en plaques

Società svizzera sclerosi multipla

Schweizerische Stiftung SPO Approbation avec réserves / propositions Patientenschutz de modifications

SPO Fondation Organisation suisse des patients

Fondazione Organizzazione svizzera dei

pazienti

Approbation avec réserves / propositions SSAC Swiss Safe Access for Cannabinoids

de modifications

touché.ch – der Schmerzverband Approbation avec réserves / propositions touché.ch

touché.ch – contre la douleur de modifications

Vereinigung Cerebral Schweiz Approbation

VCerS Association Cerebral Suisse

Associazione Cerebral Svizzera

Parties prenantes addictions

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Sucht Schweiz Approbation

AS Addiction Suisse

Dipendenze Svizzera

CoRoMa Collège Romand de Médecine de l’Addiction Approbation