Rapport sur les résultats

Autorités policières et judiciaires

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Konferenz der kantonalen Approbation avec réserves / propositions Polizeikommandanten der Schweiz de modifications

KKPKS

Conférence des commandants des polices

cantonales de Suisse

Stawa BS Staatsanwaltschaft Basel-Stadt Approbation

Verband Schweizerischer Polizei-Beamter Approbation

Fédération suisse des fonctionnaires de

VSPB police

Federazione Svizzera dei Funzionari di

Polizia

Scientifiques

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

SSPH+ Swiss School of Public Health Approbation

Personnes privées

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

SFE S. Fehr Approbation

Approbation avec réserves / propositions MK M. Kessler

de modifications