Rapport sur les résultats

Assureurs-maladie

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Verband der Schweizer Krankenversicherer Approbation avec réserves / propositions santésuisse Les assureurs-maladie suisses de modifications

Gli assicuratori malattia svizzeri

Industrie pharmaceutique, cultivateurs et producteurs

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Dapacs Dapacs SA Approbation

IG MedCann IG MedCann Approbation

LehenApo Lehenmatt-Apotheke AG Approbation

Approbation avec réserves / propositions PCR AG Pure Cannabis Research AG

de modifications

Approbation avec réserves / propositions PX PhytoXtract SA

de modifications

Schibano Schibano Pharma Group AG Approbation

Wirtschaftsverband Chemie Pharma Biotech Approbation avec réserves / propositions Association des industries Chimie Pharma de modifications

scienceindustries Biotech

Associazione economica per la chimica, la

farmaceutica e la biotecnologia

Schweizerischer Verband für

komplementärmedizinische Heilmittel

Association suisse pour les médicaments de

SVKH Approbation

la médecine complémentaire

Associazione Svizzera per i medicamenti

della medicina complementare

Groupes d’intérêts autour du cannabis

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Approbation avec réserves / propositions CT CannaTrade.ch AG

de modifications

IG Hanf Schweiz Approbation avec réserves / propositions IG Hanf CI Chanvre Suisse de modifications

CI Canapa Svizzera

iuAG Interurbane Arbeitsgruppe Cannabis Approbation

Approbation avec réserves / propositions VLI Verein Ligalize it!

de modifications