Rapport sur les résultats

Eidgenössische Kommission für Suchtfragen Approbation Commission fédérale pour les questions liées

EKSF aux addictions

Commissione federale per le questioni

relative alle dipendenze

Föderation der Föderation der Suchtfachleute (GREA, Ticino

Approbation Suchtfachleute Addiction und Fachverband Sucht)

Schweizerische Koordinations- und

Fachstelle Sucht

Centrale nationale de coordination des

Infodrog Approbation

addictions

Centrale di coordinamento nazionale delle

dipendenze

Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik Approbation Coordination politique des addictions

NAS

Comunità nazionale di lavoro sulla politica

della droga

Dachverband Eltern- und

Angehörigenvereinigungen im Umfeld Sucht

Fédération faîtière des associations

régionales et locales de parents, partenaires

VEVDAJ et autres proches concernés par les Approbation

problèmes liés à la drogue

Federazione svizzera che raggruppa le

associazioni regionali e locali di genitori e altri

famigliari alle prese con problemi di droga

Autres organisations du domaine de la santé

Abréviation Nom du participant à la consultation Réponse

Dachverband Komplementärmedizin Approbation Dakomed Fédération de la médecine complémentaire

Federazione della medicina complementare

Föderation der Schweizer Psychologinnen

und Psychologen

FSP Fédération suisse des psychologues Approbation

Federazione svizzera delle psicologhe e degli

psicologi

Public Health Schweiz Approbation PHS Santé publique Suisse

Salute pubblica Svizzera

Schweizerischer Drogistenverband Approbation SDV Association suisse des droguistes

Associazione svizzera dei droghieri