Projet

Consultation 2020/17: Paquet d'ordonnances environnementales du printemps 2021 · 14 pages

Fedlex · Projet · Page 8Fedlex · Projet

Art. 22 Adaptation des annexes

Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication actualise les annexes 1 et 2. Il tient compte du règlement (UE) no 995/20106.

Chapitre 6 Dispositions finales

Art. 23 Modification d’autres actes

La modification d’autres actes est réglée dans l’annexe 3.

Art. 24 Disposition transitoire

Les art. 4 à 9 ne s’appliquent qu’au bois et aux produits dérivés du bois qui ont été mis sur le marché pour la première fois après l’entrée en vigueur de la présente ordonnance.

Art. 25 Entrée en vigueur

La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2022.

Au nom du Conseil fédéral suisse :

Le président de la Confédération, …..

Le chancelier de la Confédération,

Walter Thurnherr

6 Règlement (UE) n°995/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché, version du 12.11.2010