Rapport sur les résultats

N^ode référence : BAFU-233.11-1849/4/4

Schweizerischer Ge- usam Union suisse des arts werbeverband et métiers

Travail.Suisse Travail.Suisse

Verband der Schwei- economiesuisse Fédération des entrezer Unternehmen prises suisses

Autres participants in- Aerztinnen und Aerzte Médecins en faveur de vités für Umweltschutz l’environnement

Autogewerbe Verband UPSA Union professionnelle Schweiz suisse de l’automobile

Avenergy Suisse Avenergy Avenergy Suisse

Biofuels Schweiz Biofuels Schweiz

Cleantech Agentur act Agence Cleantech Schweiz Suisse

Eidgenössische Elek- ElCom Commission fédérale trizitätskommission de l’électricité

Energie-Agentur der AEnEC Agence de l’énergie Wirtschaft pour l’économie

Fachverband land- Ökostrom Schweiz Association faîtière wirtschaftliches Biogas des biogaz agricoles

Fédération romande FRC Fédération romande des consommateurs des consommateurs

Greenpeace Schweiz Greenpeace Greenpeace Suisse

Hauseigentümerver- HEV

band

IG Detailhandel CI Commerce de détail Schweiz Suisse

InfraWatt InfraWatt

Interessenge- IGEB Groupement d’intérêt meinschaft energiein- des industries à contensiver Branchen sommation intensive

en énergie

Conférence des Conférence des caisses cantonales de caisses cantonales de compensation compensation

Konferenz der Vorste- CCE Conférence des chefs her der Umweltschutz- des services de la proämter tection de l’environne-

ment

Konferenz kantonaler EnDK Conférence des direc-Energiedirektoren teurs cantonaux de

l’énergie

Schweizerische Ener- SES Fondation Suisse de giestiftung l’énergie

Schweizerische Pflicht- Carbura Organisation suisse de lagerorganisation für stockage obligatoire flüssige Treib- und pour carburants et Brennstoffe combustibles liquides

Schweizerischer Inge- SIA Société suisse des innieur- und Architekten- génieurs et des archiverein tectes

Schweizerischer Nutz- ASTAG Association suisse des fahrzeugverband transports routiers

scienceindustries scienceindustries

Stiftung für Konsu- SKS

mentenschutz