Rapport sur les résultats

Synthèse des résultats de la consultation : révision du code civil (Mesures de lutte contre les mariages avec un mineur)

FDP FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR. I Liberali Radicali

PLD. Ils Liberals

pvl Grünliberale Partei Schweiz glp

Parti vert’libéral suisse pvl

Partito verde liberale svizzero pvl

SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et parti-

culiers / Organizzationi interessate e privati

ADF Schweizerischer Verband für Frauenrechte SVF

Association suisse pour les droits des femmes ADF

alliance F

ASEC Schweizerischer Verband für Zivilstandswesen SVZ

Association suisse des officiers de l’état civil ASEC

Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile ASSC

ASM Vereinigung der kantonalen Migrationsbehörden VKM

Association des services cantonaux de migration ASM

Associazione dei servizi cantonali di migrazione ASM

BIF Beratungsstelle für Frauen gegen Gewalt in Ehe und Partnerschaft

CCDJP Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen

und -direktoren KKJPD

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police CCDJP

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia et polizia CDDGP

CDAS Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren

SODK

Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales CDAS

Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali CDOS

CEC Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im

Zivilstandsdienst KAZ

Conférence des autorités cantonales de surveillance de

l’état civil CEC

Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo

stato civile CSC