Rapport sur les résultats

Santé, général

Acronyme de la partie Invité prenante Nom du participant à la procédure de consultation (Oui/Non)

Association des médecins cantonaux de Suisse (VKS

Vereinigung der Kantonsärztinnen und Kantonsärzte der

AMCS Schweiz) Oui APS Addiction Psychology Switzerland Non ASN Associazione Svizzera Non fumatori Oui BKCH Blaues Kreuz Schweiz Oui

Conférence des délégués cantonaux aux problèmes des

addictions (KKBS Konferenz der kantonalen Beauftragten

CDCA für Suchtfragen) Oui

Conférence des directrices et directeurs cantonaux de la

santé (GDK Konferenz der kantonalen

CDS Gesundheitsdirektorinnen und -direktoren)

Commission fédérale pour l'enfance et la jeunesse (EKKJ

CFEJ Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen) Non CIPRET FR CIPRET Fribourg, Centre de prévention du tabagisme Oui CIPRET GE CIPRET Genève Oui CSAJ Conseil Suisse des Activités de Jeunesse Oui EKK Eidgenössischen Kommission für Konsumentenfragen Non

Eidgenössischer Kommission für Fragen zu Sucht und

EKSN Prävention nichtübertragbarer Krankheiten Oui

Dachverband Freikirchen und christliche Gemeinschaften

FKCGS Schweiz Non FMH Verbindung Schweizer Ärztinnen und Ärzte Oui FS Fachverband Sucht Oui FSP Föderation der Schweizer Psychologinnen und Psychologen Non GFCH Gesundheitsförderung Schweiz Oui GREA Groupement Romand d'Etudes des Addictions Oui

Infodrog, Schweizerische Koordinations- und Fachstelle

Infodrog Sucht Oui LCTI Lega cancro Ticino Non LJC Ligue jurassienne contre le cancer Non LPTI Lega Polmonare Ticinese Non LPV Ligue pulmonaire vaudoise Non MFE Haus- und Kinderärzte Schweiz Non NAS Nationale Arbeitsgemeinschaft Suchtpolitik Oui NKS Netzwerk Kinderrechte Schweiz Oui OXY OxySuisse Non PSV-

CIPRET Promotion santé Valais Oui RI The Regulatory Institute Non SPBAD Suchtpräventionsstelle der Bezirke Affoltern und Dietikon Non SPBD Suchtpräventionstelle Bezirk Dielsdorf Non SPHD Swiss Public Health Doctors Non

- 32 -