Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation : train d’ordonnances agricoles 2023

AGRIDEA Schweizerische Vereinigung für Ruelle Notre-Dame 2 ; 1700 Fribourg

die Entwicklung der Landwirt-

schaft und des ländlichen Raums

apisuisse apisuisse Jakob Signer-Strasse 4; 9050 Appenzell ASR Arbeitsgemeinschaft Schweizer Schützenstrasse 10; Postfach 691; 3052 Zol-

Rinderzüchter likofen

AZO Arbeitsgemeinschaft Zentral- Ermenseerstrasse 21; 6285 Hitzkirch

schweizer Obstproduzenten

AG Berggebiet Arbeitsgruppe Berggebiet c/o Solidaritätsfond Luzerner Bergbevölke-

rung

AGORA Association des groupements et Avenue des Jordils 5; Case postale 1080;

organisations romands de l'agri- 1001 Lausanne

culture

ANCV Association Nationale des Coo- Kapellenstrassee 14; Case postale 5236;

pératives Viti-vinicoles Suisses 3001 Bern

ASSAF Association suisse pour un sec- c/o AGORA; Avenue des Jordils 5; 1001

teur agroalimentaire fort Lausanne

BR Gemüse Beratungsring Gemüse Herrenhalde 80; 3232 Ins

BirdLife BirdLife Schweiz Wiedingstrasse 78; Postfach; 8036 Zürich BO Butter Branchenorganisation Butter Brunnmattstrasse 21; Postfach; 3007 Bern

GmbH

BO Milch Branchenorganisation Milch Weststrasse 10; Postfach 1006; 3000 Bern 6 BSM Branchenorganisation Schweizer Brunnmattstrasse 21; Postfach; 3007 Bern

Milchpulver

Braunvieh CH Braunvieh Schweiz Chamerstrasse 56; 6300 Zug

Capra Grigia Capra Grigia Svizzera Martina Federer; Bachstrasse 254; 3078 Ri-

chigen

COFICHEV Conseil et Observatoire suisse de p.a. Charles Trolliet, président; Rte de la

la Filière du Cheval Grange-Neuve 1; Montheron; 1053 Cugy Eawag Eawag – das Wasserforschungs- Überlandstrasse 133; 8600 Dübendorf

institut des ETH-Bereichs

EFBS Eidgenössische Fachkommission EFBS c/o Bundesamt für Umwelt, CH-3003

für biologische Sicherheit Bern

EKK Eidgenössische Kommission für Eidgenössisches Büro für Konsumentenfra-

Konsumentenfragen gen (BFK); Jean-Marc Vögele; Bundeshaus Ost; 3003 Bern

EKL Eidgenössische Kommission für EKL c/o BAFU; 3003 Bern

Lufthygiene

ENHK Eidgenössische Natur- und Hei- c/o BAFU; 3003 Bern

matschutzkommission

FSV Fédération suisse des vignerons Belpstrasse 26; 3007 Bern