Rapport sur les résultats

Associations faîtières Verband der Schwei- Fédération des entreprises suisses

de zer Unternehmen

l'économie qui oeuvrent Schweizer Bauern- Union suisse des paysans USP au niveau national verband

Schweizerischer Ge- Union suisse des arts et métiers USAM werbeverband

Schweizerischer Ge- Union syndicale suisse USS werkschaftsbund

Travail.Suisse Travail.Suisse

Autres destinataires Aerosuisse (Dach- Aerosuisse (Fédération faîtière de

consultés verband der schwei- l'aviation suisse)

zerischen Luftfahrt)

Agentur für erneuer- Agence des énergies renouvelables et

bare Energien und de l'efficacité énergétique

Energieeffizienz

Alpen-Initiative Initiative des Alpes

auto-schweiz Vereini- auto-suisse Association des importa-

gung Schweizer Au- teurs suisses d'automobiles

tomobilImporteure

Avenergy Suisse Avenergy Suisse

Bauenschweiz Construction Suisse

BirdLife BirdLife

ECO SWISS ECO SWISS

Fachvereinigung Wä- Groupement professionnel suisse pour

rmepumpen les pompes à chaleur

Schweiz

Fédération romande Fédération romande des consomma-

des consommateurs teurs

GastroSuisse GastroSuisse

Greenpeace Greenpeace

Hauseigentümerver- Association suisse des propriétaires HEV band Schweiz fonciers

Hotelleriesuisse Hotelleriesuisse

InfraWatt InfraWatt

Konferenz Kantona- Conférence des directeurs cantonaux EnDK ler Energiedirektoren de l'énergie

Holzwirtschaft Economie suisse du bois Lignum Schweiz

Nationalen Plattform Plate-forme nationale « Dangers natu- PLA-Naturgefahren PLA- rels » PLANAT NAT NAT

Fondation PUSCH Fondation PUSCH

Schweizer Touris- Fédération suisse du tourisme FST mus-Verband

Schweizerische Ban- Association suisse des banquiers ASB kiervereinigung

Schweizerische Bau- Conférence suisse des directeurs des DTAP , Planungs- und Um- travaux publics, de l'aménagement du

weltdirektoren-Konfe- territoire et de l'environnement

renz

Schweizerische Fondation suisse de l'énergie FSE Energie-Stiftung

Schweizerischer Ver- Association suisse des professionnels asep band der Umwelt- de l'environnement - sia Fachverein

fachleute - sia Fach-

verein

scienceindustries scienceindustries

SIA SIA