Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Introduction ...................................................................................................................................4

2 Remarques générales ...................................................................................................................4

2.1 Destinataires invités ...........................................................................................................4 2.1.1 Cantons ..............................................................................................................................4 2.1.2 Partis politiques ..................................................................................................................5 2.1.3 Associations faîtières .........................................................................................................5 2.1.4 Autres participants..............................................................................................................5 2.2 Remarques non spécifiques à un article ............................................................................5

3 Remarques spécifiques aux articles ...........................................................................................9

3.1 Chapitre 1 Dispositions générales .....................................................................................9 3.1.1 Art. 1 Objet .........................................................................................................................9 3.1.2 Art. 2 Définitions .............................................................................................................. 10 3.1.3 Art. 3 Calcul ..................................................................................................................... 10 3.1.4 Art. 4 Autres émissions ayant un effet climatique générées par le trafic aérien ............. 10 3.2 Chapitre 2 Feuilles de route et aides financières ............................................................ 10 3.2.1 Art. 5 Feuilles de route pour les entreprises ................................................................... 10 3.2.2 Art. 6 Feuilles de route pour les branches ...................................................................... 11 3.2.3 Art. 7 Informations concernant les mesures ................................................................... 12 3.2.4 Art. 8 Autres exigences concernant les feuilles de route ................................................ 12 3.2.5 Art. 9 Conseil ................................................................................................................... 12 3.2.6 Art. 10 Mesures dignes d’être encouragées ................................................................... 12 3.2.7 Art. 11 Octroi des aides financières : forme et procédure............................................... 13 3.2.8 Art. 12 Demande ............................................................................................................. 13 3.2.9 Art. 13 Montant des aides financières ............................................................................. 14 3.2.10 Art. 14 Limitation dans le temps des aides financières ................................................... 14 3.2.11 Art. 15 Obligations d’annoncer ........................................................................................ 14 3.2.12 Art. 16 Versement des aides financières ........................................................................ 14 3.2.13 Art. 17 Publication d’informations .................................................................................... 15 3.2.14 Art. 18 Dispositions générales ........................................................................................ 15 3.2.15 Art. 19 Réseaux thermiques ............................................................................................ 15 3.2.16 Art. 20 Accumulateurs thermiques de longue durée ....................................................... 16 3.2.17 Art. 21 Demande ............................................................................................................. 17 3.2.18 Art. 22 Obligation d’annoncer et devoir de diligence ...................................................... 17 3.2.19 Art. 23 Survenue du risque ............................................................................................. 17 3.3 Chapitre 3 Adaptation et protection face aux changements climatiques ........................ 17 3.3.1 Art. 24 Objectifs stratégiques pour l’adaptation aux changements climatiques.............. 17 3.3.2 Art. 25 Plateforme pour l’adaptation aux changements climatiques ............................... 17 3.4 Chapitre 4 Orientation des flux financiers de manière à les rendre compatibles avec

les objectifs climatiques................................................................................................... 18 3.5 Art. 26 Test climatique facultatif ...................................................................................... 18 3.6 Chapitre 5 Dispositions finales ........................................................................................ 19 3.7 Annexe 1 – Catégories d’émissions générées en amont et en aval ............................... 19 3.8 Annexe 2 – Encouragement de technologies et de processus innovants ...................... 19