Rapport sur les résultats

Rapport sur les résultats de la consultation relative aux amendements au Règlement sanitaire international (2005)

In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’Assemblea federale

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

EDU Eidgenössisch-Demokratische Union

UDF Union démocratique Fédérale

UDF Unione democratica Federale

EAG Ensemble à gauche

EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

PEV Parti évangélique Suisse

PEV Partito evangelico svizzero

FDP FDP. Die Liberalen

PLR PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR PLR. I Liberali Radicali

GRÜNE GRÜNE Schweiz

Les VERT-E-S Les VERT-E-S suisses

VERDI I VERDI Svizzera

GLP Grünliberale Partei

PVL Parti vert’libéral

PVL Partito verde-liberale

Lega Lega dei Ticinesi

Die Mitte Die Mitte

Le centre Le Centre

PDA Partei der Arbeit

PST Parti suisse du travail

PSdL Partitio svizzero del lavoro

SPS Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PSS Parti socialiste suisse

PSS Partito socialista svizzero

SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union démocratique du centre

UDC Unione democratica di Centro

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

Walterswil (SO) Einwohnergemeinde Walterswil (SO)

Commune de Walterswil (SO)

Comune di Walterswil (SO)

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell’economia

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation