Projet
Consultation 2025/14: Modification des ordonnances relatives à la loi sur la transplantation · 16 pages
Fedlex · Projet · Page 13Fedlex · Projet
Ordonnance sur l’attribution d’organes, de tissus et de cellules «%ASFF_YYYY_ID»
Annexe (art. 8, let. a, 15, al. 2, 16, al. 2, et 22, al. 1)
Contenu du SOAS
1. Données de base:
1.1. sur les personnes nécessitant ou ayant reçu un organe:
a. les numéros d’identification, y compris le numéro d’identification SOAS;
b. le nom, les prénoms, la date de naissance;
c. le sexe;
d. le groupe sanguin;
e. le domicile et la nationalité;
f. le centre de transplantation traitant et, le cas échéant, l’organisme d’attribution étranger;
g. l’information relative à la présence sur la liste d’attente et à la participation au programme de transplantation croisée;
h. la date de la transplantation ou la raison pour laquelle l’organe prélevé n’a pu être transplanté;
i. les organes transplantés;
j. les complications précoces.
1.2 sur les personnes disposées à faire ou ayant fait un don d’organe:
a. les numéros d’identification, y compris le numéro d’identification SOAS;
b. le nom, les prénoms, la date de naissance;
c. le sexe;
d. le groupe sanguin;
e. le domicile;
f. l’hôpital ou le centre de transplantation traitant et, le cas échéant, l’organisme d’attribution étranger;
g. le type de don;
h. la date du prélèvement et les organes prélevés ou la raison pour laquelle un organe n’a pu être prélevé ou utilisé.
2. Données utilisées pour la procédure d’attribution:
2.1 sur les personnes figurant sur la liste d’attente et les receveurs:
a. le statut sur la liste d’attente: actif ou inactif;
b. l’organe ou les organes nécessaires;
c. l’urgence médicale;