Projet

Consultation 2025/87: Modification de l’ordonnance sur la protection civile (incluant la modification de l’ordonnance sur le service civil, de l’ordonnance sur le traitement des données dans le système d’information automatisé du service civil et de l’ordonnance sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS) · 21 pages

Fedlex · Projet · Page 12Fedlex · Projet

Ordonnance sur la protection civile «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 56, al. 3

3Ne sont pas pris en compte les jours de service accomplis lors d’une période de ser- vice civil dans une organisation de protection civile qui ne donnent pas droit à une solde.

Art. 72, al. 6

6Il n’est pas possible de prendre des jours de vacances durant une période de service civil dans une organisation de protection civile.

Art. 75, al. 1, let. a, 3 et 5

1La personne astreinte communique sans délai au CIVI, notamment:

a. tout changement d’adresse du domicile, du lieu de séjour hebdomadaire ou du domicile de notification conformément l’al. 3;

3Les personnes astreintes susceptibles de ne pas être joignables pendant plus de six mois à l’adresse indiquée doivent communiquer sans délai au CIVI un domicile de notification en Suisse.

5Il communique toute modification des données d’identité à l’autorité cantonale res- ponsable de la protection civile, qui procède à la mise à jour dans le SIPA.

Art. 76, al. 1bis

1bisSi la convocation concerne une période de service civil dans une organisation de protection civile, elle doit également aviser sans délai le service de protection civile en présentant un certificat médical.

Art. 76a c. atteinte à la santé de la personne en service

(Art. 11 et 32 LSC)

1Au début de chaque période d’affectation, la personne en service annonce à l’éta- blissement d’affectation et au CIVI toute atteinte à sa santé susceptible d’avoir une incidence sur l’accomplissement du service civil ou toute atteinte à sa capacité de travail. Elle joint à cette annonce un certificat médical.

2En cas de service civil dans une organisation de protection civile, elle avise le service de protection civile compétent en remplissant le questionnaire sanitaire d’entrée et présente un certificat médical.

Art. 86a, al. 5

5Les al. 1 à 4 ne s’appliquent pas aux affectations dans une organisation de protection civile.