Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte ..............................................................................................................3

1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés ..............................................................3

2 Grandes lignes du projet ...................................................................................5

2.1 Nouvelle réglementation proposée ............................................................5 2.2 Adéquation des moyens requis..................................................................6 2.2.1 Conséquences financières.........................................................................6 2.2.2 Conséquences sur l’état du personnel.......................................................6

3 Commentaire des dispositions .........................................................................7

3.1 Ordonnance du 11 novembre 2020 sur la protection civile........................7 3.2 Ordonnance du 11 septembre 1996 sur le service civil ...........................11 3.3 Ordonnance du 16 octobre 2024 sur le traitement des données dans le système d’information automatisé du service civil ...................................19 3.4 Ordonnance du 16 décembre 2009 sur les systèmes d’information de l’armée et du DDPS .................................................................................20

4 Conséquences ..................................................................................................20

4.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................20 4.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................20

5 Aspects juridiques............................................................................................21

5.1 Protection des données ...........................................................................21