Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .............................................................................................................5

1.1 Mesures nécessaires et objectifs ..............................................................5 1.2 Autorisation de construire dans le domaine de la protection contre les immissions et principe de coordination......................................................6 1.3 Options examinées et solution retenue .....................................................8 1.4 Relation avec le programme de la législature, le plan financier et les stratégies du Conseil fédéral .....................................................................9 1.5 Classement d’interventions parlementaires .............................................10

2 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen ........................10

3 Présentation du projet .....................................................................................11

3.1 La nouvelle réglementation .....................................................................11 3.2 Questions de mise en œuvre ..................................................................12

4 Explications article par article ........................................................................13

5 Conséquences .................................................................................................20

5.1 Conséquences pour la Confédération .....................................................20 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes .................................21 5.3 Conséquences pour l’économie nationale ...............................................22 5.4 Conséquences pour la société ................................................................22 5.5 Conséquences pour l’environnement ......................................................23

6 Aspects juridiques ...........................................................................................23

6.1 Conformité à la Constitution ....................................................................23 6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ...............23 6.3 Forme de l’acte........................................................................................24 6.4 Soumission au frein aux dépenses..........................................................24 6.5 Délégation de compétences législatives .................................................24 6.6 Protection des données ...........................................................................24