Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

Art. 27 Accesso in caso di livello di autorizzazione all'accesso B

¹ Ai geodati di base che presentano il livello di autorizzazione all'accesso B non è concesso l'accesso.

² In singoli casi, l'accesso è completamente o parzialmente concesso se:

a. l'accesso non contrasta con gli interessi in materia di tutela del segreto; o

b. gli interessi in materia di tutela del segreto possono essere salvaguardati mediante misure giuridiche, organizzative o tecniche.

Art. 28 Autorizzazione all'utilizzazione

¹ L'autorizzazione all'uso privato è concessa se:

a. l'accesso può essere concesso (art. 25-27);

b. l'utente ha dichiarato che si tratta di un uso privato;

c. l'emolumento è stabilito mediante decisione o contratto oppure è riscosso anticipatamente.

² L'autorizzazione all'utilizzazione commerciale è concessa se inoltre:

a. l'utente è registrato;

b. l'utente ha dichiarato lo scopo, l'intensità e la durata dell'utilizzazione commerciale;

c. in caso di livello di autorizzazione all'accesso B, l'accesso può essere concesso anche a terzi ai quali è prevista la comunicazione di dati.

³ L'autorizzazione all'utilizzazione può essere limitata nel tempo se la mancata attualità dei dati può risultare pregiudizievole.

⁴ L'autorizzazione può essere limitata per quanto concerne lo scopo, l'intensità o la durata dell'utilizzazione se l'entità dell'emolumento dipende dallo scopo, dall'intensità o dalla durata dell'utilizzazione.

Art. 29 Rifiuto

¹ Il rifiuto dell'autorizzazione ha luogo mediante decisione.

² Se la conclusione di un contratto o l'autorizzazione sono rifiutati mediante controlli organizzativi o tecnici dell’accesso, la persona interessata può far richiesta di una decisione.

Art. 30 Uso privato

All'uso privato si applicano per analogia le pertinenti disposizioni della legislazione sui diritti d’autore. È inoltre consentita l'utilizzazione in pubblicazioni gratuite in una forma che non consenta di ricostruire facilmente i dati originali.