Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

Sezione 7: Geometadati

Art. 16 Principio

¹ Tutti i geodati di base dispongono di geometadati.

² L'Ufficio federale di topografia definisce la norma per i geometadati dei geodati di base. Al riguardo, considera lo stato della tecnica e le normative a livello internazionale.

³ L'impiego esclusivo di un'altra norma necessita una regolamentazione in un'ordinanza del Consiglio federale.

Art. 17 Accesso, scambio e pubblicazione

¹ Unitamente all'accesso a geodati di base è concesso anche l'accesso ai relativi geometadati.

² Il livello di autorizzazione all'accesso concesso per i geometadati corrisponde a quello concesso per i relativi geodati di base.

³ Il servizio competente in virtù dell'articolo 8 capoverso 1 della legge sulla geoinformazione5 rende possibile l'accesso ai geometadati dei geodati di base (art. 37).

⁴ L'Ufficio federale di topografia garantisce l'interconnessione dei geometadati dei geodati di base.