Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

Art. 43 Sconti

Sulla base dell'emolumento di base, la tariffa può prevedere sconti in considerazione:

a. dell'intensità dell’utilizzazione;

b. della durata dell’utilizzazione;

c. delle particolari caratteristiche personali dell'utente.

Art. 44 Emolumento forfettario

¹ In sostituzione del calcolo per ogni singolo caso, possono essere previsti nelle tariffe emolumenti forfettari, segnatamente per prodotti analogici.

² Il calcolo degli emolumenti forfettari ha luogo secondo i principi di cui agli articoli 42 e 43.

Art. 45 Esenzione dagli emolumenti

¹ Sono esentati dagli emolumenti per l'utilizzazione di tutti i geodati di base della Confederazione:

a. …[tenore successivo alla consultazione];

b. …[tenore successivo alla consultazione].

² Le tariffe possono prevedere ulteriori esenzioni dagli emolumenti.