Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

Sezione 3: Modelli di geodati

Art. 7 Principio

Ad ogni geodato di base menzionato nell'allegato 1 è attribuito un modello di geodati chiaramente descritto.

Art. 8 Competenze in materia di modellizzazione

¹ Il servizio specialistico della Confederazione stabilisce un modello di geodati minimo.

² Un modello di geodati è determinato:

a. dai requisiti della legislazione federale specialistica;

b. dai requisiti tecnici;

c. dallo stato della tecnica.

Art. 9 Linguaggio di descrizione

¹ Il linguaggio di descrizione dei modelli di geodati deve corrispondere a una norma riconosciuta.

² L'Ufficio federale di topografia definisce il linguaggio di descrizione generale per i geodati di base. Al riguardo, considera lo stato della tecnica e le normative a livello internazionale.

³ L'impiego esclusivo di un altro linguaggio di descrizione necessita una regolamentazione in un'ordinanza del Consiglio federale.