Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

Sezione 4: Modelli di rappresentazione

Art. 10

¹ I modelli di rappresentazione dei geodati di base sono chiaramente descritti.

² Un modello di rappresentazione è determinato:

a. dai requisiti della legislazione federale specialistica;

b. dal modello di geodati;

c. dai requisiti tecnici;

d. dallo stato della tecnica.

Sezione 5: Aggiornamento e storicizzazione

Art. 11 Aggiornamento

¹ Il momento e il genere degli aggiornamenti sono fondati sulle prescrizioni della legislazione federale.

² In mancanza di prescrizioni legali, il servizio specialistico della Confederazione stabilisce un concetto di aggiornamento minimo. Quest'ultimo tiene conto:

a. dei requisiti tecnici;

b. delle esigenze degli utenti;

c. dello stato della tecnica;

d. dei costi dell'aggiornamento.