Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

Art. 12 Storicizzazione

¹ I geodati di base vincolanti per i proprietari o per le autorità sono storicizzati.

² La storicizzazione ha luogo in modo da consentire di ricostruire facilmente ogni singolo statuto giuridico.

³ Il metodo di storicizzazione è documentato.

Sezione 6: Archiviazione

Art. 13 Competenza

¹ La competenza per l'archiviazione di geodati di base è fondata sull'articolo 8 capoverso 1 della legge sulla geoinformazione3.

² Se la competenza spetta alla Confederazione, il servizio competente può delegare il compito mediante contratto di diritto pubblico all'Archivio federale o a un altro Ufficio federale.

³ Se la competenza spetta ai Cantoni, quest'ultimi designano il servizio competente conformemente alle prescrizioni del diritto cantonale.

Art. 14 Concetto di archiviazione

¹ Il servizio competente per l'archiviazione (art. 13) allestisce un concetto di archiviazione per tutti i geodati di base interessati. Quest'ultimo stabilisce in maniera vincolante almeno quanto segue:

a. il momento dell'archiviazione;