Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

d. viola prescrizioni in materia di utilizzazione, segnatamente in materia di indicazione della fonte (art. 32) e indicazione cautelativa (art. 33).

² Il perseguimento penale incombe ai Cantoni.

Sezione 12: Emolumenti della Confederazione

Art. 42 Emolumento di base

¹ L'emolumento di base per l'utilizzazione di geodati di base della Confederazione è determinato dal quantitativo di unità informazione.

² L'emolumento di base comprende:

a. in caso di uso privato: al massimo i costi marginali e un contributo adeguato all'infrastruttura;

b. in caso di utilizzazione commerciale: i costi marginali e un contributo adeguato, in considerazione dell’utilizzazione, all’infrastruttura e ai costi di investimento e di aggiornamento.