Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione

e. utilizzazione commerciale: qualsiasi utilizzazione di geodati di base che non sia un'utilizzazione degli stessi per uso privato;

f. intensità dell’utilizzazione: entità dell'utilizzazione parallela e ripetuta da parte degli utenti.

Art. 3 Qualità dei dati

¹ I requisiti minimi per quanto concerne la qualità dei geodati di base e dei geometadati corrispondono a norme riconosciute.

² L'Ufficio federale di topografia può definire, con la cooperazione del competente servizio specialistico della Confederazione, norme vincolanti per i geodati di base e i geometadati. Al riguardo, considera lo stato della tecnica e le normative a livello internazionale.

³ L'impiego esclusivo di altri requisiti qualitativi necessita una regolamentazione in un'ordinanza del Consiglio federale.

Sezione 2: Sistemi di riferimento geodetici e quadri di riferimento geodetici

Art. 4 Riferimento planimetrico

¹ Il riferimento planimetrico dei geodati di base è fondato su una delle descrizioni geodetiche seguenti:

a. sistema di riferimento planimetrico CH1903 con quadro di riferimento planimetrico MN03;

b. sistema di riferimento planimetrico CH1903+ con quadro di riferimento planimetrico MN95.