Progetto

Legge federale sull’aiuto alle scuole universitarie e sul coordinamento nel settore svizzero universitario

Art. 22 Agenzia svizzera dell’accreditamento e dell’assicurazione della

qualità

¹ L’Agenzia svizzera dell’accreditamento e dell’assicurazione della qualità (Agenzia dell’accreditamento) è un ente giuridicamente non autonomo. È subordinata al Consiglio svizzero dell’accreditamento.

Variante

Stralciare il secondo periodo.

² Senza eccedere le proprie risorse, l' Agenzia dell’accreditamento può adempiere anche mandati conferitile da terzi nel settore dell’accreditamento e dell’assicurazione della qualità.

³ Il Consiglio dell’accreditamento nomina il direttore dell’Agenzia e il suo sostituto. Il direttore assume il personale rimanente.

⁴ Su proposta del direttore dell’Agenzia, il Consiglio dell’accreditamento adotta per l’Agenzia un regolamento di organizzazione che deve essere approvato dalla Conferenza universitaria svizzera.

Variante

⁵ L’Agenzia dell’accreditamento dispone di un proprio budget e tiene la propria contabilità.

Capitolo 4: Assicurazione della qualità e accreditamento

Art. 23 Assicurazione e sviluppo della qualità

¹ L’assicurazione della qualità si prefigge di garantire che le scuole universitarie e gli altri istituti accademici soddisfino esigenze qualitative elevate per quanto concerne l’insegnamento, la ricerca e i servizi e ne sviluppino costantemente la qualità.

² L’assicurazione della qualità è compito delle scuole universitarie e degli altri istituti accademici.

³ Le scuole universitarie e gli altri istituti accademici allestiscono e gestiscono a tal fine un sistema di assicurazione della qualità e periodicamente lo esaminano per accertare che ne siano stati realizzati gli obiettivi.

Art. 24 Accreditamento istituzionale e accreditamento di programmi

¹ Sono accreditati:

a. le scuole universitarie e gli altri istituti accademici (accreditamento istituzionale);

b. i programmi di studio delle scuole universitarie e degli altri istituti accademici (accreditamento di programmi).