Progetto

Legge federale sull’aiuto alle scuole universitarie e sul coordinamento nel settore svizzero universitario

Art. 54 Calcolo

¹ Il Consiglio federale disciplina il calcolo delle spese computabili. Sente dapprima la Conferenza universitaria.

² Il Consiglio federale può prevedere un metodo di calcolo forfetario, segnatamente aliquote massime per metro quadrato di superficie utile.

Art. 55 Decisione

¹ Il Dipartimento competente decide in merito alle domande di sussidi per gli investimenti edili.

² Esso può delegare la decisione all’Ufficio federale competente..

Sezione 5: Sussidi vincolati a progetti

Art. 56 Impiego previsto e condizioni

¹ Per compiti d’importanza strategica possono essere versati sussidi pluriennali vincolati a progetti.

² Sono considerati compiti d’importanza strategica in particolare:

a. la costituzione di centri di competenza di importanza nazionale o regionale di cui sono congiuntamente responsabili diverse scuole universitarie o altri istituti accademici;

b. la realizzazione di programmi eccezionali a livello internazionale;

c. il profilarsi delle scuole universitarie e la ripartizione dei compiti tra queste ultime;

d. la promozione del plurilinguismo per quanto concerne le lingue nazionali;

e. la promozione delle pari opportunità tra donne e uomini;

f. la promozione dello sviluppo sostenibile per il benessere delle generazioni attuali e future.

³ Ciascun Cantone, scuola universitaria e altro istituto accademico che partecipi ai progetti deve fornire una prestazione adeguata.

Art. 57 Basi di calcolo e termini

¹ I sussidi vincolati a progetti sono versati in funzione dei costi di pianificazione, realizzazione ed esercizio di un progetto.

² Il loro versamento è limitato nel tempo.

Art. 58 Decisione

La Conferenza universitaria decide sul versamento di sussidi vincolati a progetti.