Progetto

Legge federale sull’aiuto alle scuole universitarie e sul coordinamento nel settore svizzero universitario

Art. 13 Comitati

¹ Per preparare le proprie decisioni, la Conferenza universitaria svizzera può costituire comitati permanenti o non permanenti.

² Dei comitati possono far parte anche persone che non fanno parte della Conferenza universitaria.

Art. 14 Procedura decisionale in seno all’assemblea plenaria

¹ Ogni membro dell’Assemblea plenaria dispone di un voto.

² Per le decisioni dell’Assemblea plenaria occorrono:

a. la maggioranza qualificata dei due terzi dei voti espressi dai membri presenti;

b. il voto della Confederazione.

³ Per le elezioni, le decisioni procedurali e i pareri, la convenzione di cooperazione può prevedere la maggioranza semplice dei membri presenti.

Art. 15 Procedura decisionale in seno al Consiglio delle scuole universitarie

¹ Ogni membro del Consiglio delle scuole universitarie dispone di un voto. Inoltre, i rappresentanti dei Cantoni ricevono un determinato numero di punti in funzione del loro numero di studenti. L’attribuzione dei punti spetta al Concordato sulle scuole universitarie.

² Per le decisioni del Consiglio delle scuole universitarie occorrono:

a. la maggioranza qualificata dei due terzi dei voti espressi dai membri presenti;

b. il voto della Confederazione;

c. la maggioranza semplice di punti.

³ Per le elezioni, le decisioni procedurali e i pareri, la convenzione di cooperazione può prevedere la maggioranza semplice dei membri presenti.

Art. 16 Coinvolgimento dell’Assemblea federale

¹ Il Consiglio federale informa le commissioni parlamentari competenti in materia di formazione e ricerca sugli sviluppi importanti che avvengono nella politica universitaria svizzera.

² La pianificazione strategica nazionale e la ripartizione dei compiti in settori particolarmente costosi sono portati a conoscenza delle Commissioni parlamentari competenti in materia di formazione e ricerca.