Rapporto sui risultati

3.9 Articolo 9 Metrologia e processi informativi

Diversi partecipanti alla consultazione (FR, NW, VS, PS, USS, VPE, VPOD, DSV, ASEA, AES, UCS, Avançon, AVDEL, EKZ, Enerdis, ESR, FMV, fre, KGL, Pully, SIB, Sierre, SOGESA) sono dell’avviso che la responsabilità per la metrologia e la messa a disposizione dei dati di misurazione sia un compito inalienabile dei gestori di rete. Altri partecipanti alla consultazione (SGCI, Swissmem, Migros, GGS e TVS) reputano invece di centrale importanza la possibilità di terzi di fornire da soli prestazioni di servizio nell’ambito della metrologia.

I Verdi ritengono che la pubblicazione di tutti i dati di misurazione e di tutte le informazioni costituisca una scelta progressista. Alcuni partecipanti alla consultazione (FR, NW, VS, PS, USS, VPE, VPOD, DSV, EFET, ASEA, swissgrid, AES, UCS, Avançon, AVDEL, Enerdis, ESR, FMV, fre, KGL, Pully, SIB, SOGESA) chiedono di adeguare il capoverso 2: i gestori di rete devono mettere a disposizione dei partecipanti i dati di misurazione necessari per la gestione del bilancio e la fatturazione dell'energia e dell’utilizzazione della rete nonché per l’esecuzione della legge sull’energia, conformemente alle loro direttive. La fornitura delle informazioni necessarie per la gestione del bilancio deve essere prescritta soltanto per i dati rilevati negli ultimi due anni (dello stesso parere EKT, Ompex chiede dai tre ai quattro anni). Per altro, sulla base di un nuovo capoverso 4 tutti i consumatori finali che usufruiscono del loro diritto di accedere alla rete e tutti i produttori devono essere dotati di una misurazione del profilo di carico. In questo Ompex intravede il rischio che la mancanza di profili di carico standard e ritardi nell’installazione di apparecchi per la misurazione del profilo di carico possano impedire l’accesso al mercato a potenziali clienti (dello stesso parere RE). SES e le organizzazioni ambientalistiche (AefU, Greenpeace, WWF) chiedono una precisazione del capoverso 2 (in merito alla qualità delle informazioni e alla rapidità). Secondo EBM e l’AEG i dati di misurazione non riguardano la gestione della rete quanto invece il pareggio di bilancio e la fatturazione; occorrerebbe chiarire che questi costi sono compresi nel corrispettivo per l’utilizzazione della rete. SIL chiede una definizione restrittiva dell'espressione «altri partecipanti». Swisselectricity vuole mettere a disposizione anche dei consumatori finali i dati di misurazione di cui al capoverso 2.

GE, PLS, USAM, Avançon, CP, Enerdis, EWSM, REN e SIG raccomandano di modificare il capoverso 2 in maniera tale che i gestori di rete possano fatturare le loro prestazioni ai beneficiari. Pully e SEVEN vogliono poter fatturare i dati di misurazione che esulano dagli standard definiti dal settore. Secondo SIM, il fatto che le prestazioni conformemente al capoverso 2 non possano essere fatturate è contrario al principio di causalità. Per l’ASST la riserva dell’accordo dei consumatori finali o dei produttori sancita nel capoverso 3 si spingerebbe troppo oltre.

3.10 Articolo 10 Pubblicazione delle informazioni

RKGK, GL, OW e VS chiedono che la prima pubblicazione delle informazioni sia fissata al 30 giugno 2009. I Verdi richiedono un nuovo capoverso 2 in base al quale swissgrid e la ElCom siano incaricati di pubblicare ogni anno le loro decisioni e disposizioni. SGCI, Swissmem e hkbb desiderano rinviare al 31 maggio la pubblicazione delle informazioni di cui all’articolo 12 LAEl, Migros e GGS a fine febbraio, TVS al più tardi al 30 aprile, fer-sr e SEVEN al 31 luglio. DSV e l’AES sono dell’avviso che un indirizzo internet causi costi inutili, senza per altro essere previsto nella LAEl. Secondo l’AEE, Swissolar, Coop, Delémont, FRC, hcsa e Ompex le informazioni devono essere rese accessibili senza restrizione alcuna. Inoltre, secondo Delémont, hcsa, ReLL e Zermatt le informazioni devono essere messe a disposizione in modo graduale. EKZ auspica una pubblicazione centralizzata da parte della ElCom. SIM rivendica una precisazione dell’espressione «indirizzo internet».

003794483 11/36