Avamprogetto e rapporto

Art. 10 cpv. 2

²Al momento dell’emanazione e della revisione dei piani di utilizzazione ai sensi della LPT⁴⁴, deve essere ordinato un accertamento del carattere forestale

a. laddove le zone edificabili confinano o confineranno in futuro con la foresta;

b. al di fuori delle zone edificabili laddove il Cantone intende impedire l’avanzamento della foresta.

Art. 13, titolo, cpv. 1 e 3 Delimitazione tra foreste e zone di utilizzazione

¹I margini della foresta definiti secondo l’articolo 10 capoverso 2 sono integrati ai piani di utilizzazione.

³I margini della foresta possono essere sottoposti a una procedura di accertamento del carattere forestale secondo l’articolo 10 della presente legge, se sono stati revisionati i piani di utilizzazione e sono mutate in modo sostanziale le condizioni reali.

II

Referendum ed entrata in vigore

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.