Rapporto sui risultati

4.4.5 Inoltro d’informazioni da parte dell’ufficio di comunicazione estero a un’altra autorità (art. 30 cpv. 4 AP-LRD)........................................................................................................... 28 4.4.6 Diritto dell’Ufficio di comunicazione di concludere accordi di cooperazione con uffici di comunicazione esteri (art. 30 cpv. 5 AP-LRD) ................................................................ 30 4.5 Art. 31 (nuovo) Rifiuto di fornire informazioni ...................................................................... 31 4.6 Art. 31a (nuovo) Disposizioni applicabili della legge federale del 7 ottobre 1994 sugli Uffici

centrali di polizia giudiziaria della Confederazione ............................................................. 31 4.7 Art. 32 rubrica, cpv. 2 e 3 ..................................................................................................... 32 4.8 Ulteriori osservazioni ............................................................................................................ 32