Rapporto esplicativo
Consultazione 2011/22: Legge federale sui compiti, l'organizzazione e il finanziamento dell'Istituto federale di meteorologia e climatologia (Legge sulla meteorologia, LMet) · 27 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 10Fedlex · Rapporto esplicativo
raggruppano servizi meteorologici europei. L’obiettivo di EUMETNET è quello di gestire programmi comuni ai servizi meteorologici che servono in primo luogo ad ottimizzare le reti europee di osservazione e ad aumentare la redditività dei mezzi investiti. A titolo d’esempio si possono citare le osservazioni e i rilevamenti effettuati da navi o aerei e finanziati in comune, la rete comune di radar, la formazione ecc. ECOMET funge da servizio di compensazione per la vendita internazionale di dati, consentendo ai suoi membri di gestire a livello internazionale la loro politica in materia di emolumenti e le loro attività commerciali in conformità con il diritto della concorrenza.
- Per altre attività chiave, MeteoSvizzera ha aderito a consorzi di servizi meteorologici:
- il consorzio COSMO sviluppa modelli di previsioni meteorologiche ad alta risoluzione ad uso operativo. Oltre alla Svizzera, ne fanno parte la Germania, l’Italia, la Russia, la Polonia, la Grecia e la Romania;
- il consorzio Ninjo, di cui fanno parte anche i servizi meteorologici di Germania, Danimarca e Canada, sviluppa e gestisce programmi informatici necessari per la presentazione grafica delle informazioni utilizzate nel servizio operazionale di previsioni del tempo;
- In seno a Met Alliance, MeteoSvizzera coopera con i servizi meteorologici di Germania, Francia, Irlanda, Olanda e Lussemburgo e i servizi di controllo del traffico aereo di Belgio e Austria nel settore della garanzia della qualità e dello sviluppo di prodotti destinati ai servizi di meteorologia aeronautica.
1.5.2 Forma giuridica di altri servizi meteorologici europei
In Europa i servizi meteorologici nazionali hanno forme organizzative diverse. In Austria il servizio meteorologico fa parte del ministero della scienza e della ricerca (Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung) ed è dotato di capacità giuridica parziale per lo svolgimento di attività commerciali di diritto privato. Il servizio meteorologico tedesco è posto sotto la vigilanza operativa e tecnica del ministero dei trasporti, della costruzione e dello sviluppo urbano (Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung) ed è dotato di capacità giuridica parziale. Météo France è un istituto di diritto pubblico a carattere amministrativo secondo il diritto francese. Il Met Office del Regno Unito è un fondo commerciale (Trading Fund) operativo all’interno del ministero della difesa. L’istituto meteorologico reale olandese è un’organizzazione pubblica del ministero dell’infrastruttura e dell’ambiente. Il servizio meteorologico norvegese è un’agenzia del ministero dell’educazione e della ricerca, dotato di consiglio d’amministrazione e di autonomia contabile.
Tutti i servizi meteorologici statali hanno per la gran parte gli stessi compiti principali: l’osservazione, il monitoraggio e la previsione del tempo e del clima, nonché la diramazione di allerte in caso di catastrofi naturali. Tra i compiti di tutti i servizi meteorologici rientrano anche le prestazioni di meteorologia aeronautica, ad eccezione dell’Austria e del Belgio dove questo compito è delegato alle società di controllo del traffico aereo. I servizi meteorologici austriaci e olandesi svolgono anche mansioni in ambito geofisico (servizio sismologico). Il servizio svedese e la maggior parte dei servizi meteorologici dell’Europa dell’Est forniscono inoltre prestazioni idrologiche. Tutti i servizi meteorologici, ad eccezione di quello olandese, offrono prestazioni specifiche per lo Stato, il settore pubblico e quello privato. Queste prestazioni sono in parte a pagamento (con copertura dei costi). Due servizi meteorologici europei (Norvegia e Olanda) mettono a disposizione gratuitamente i dati. La Spagna persegue
7Decreto del Consiglio federale del 25 novembre 1994 sul contributo della Confederazione al
programma GAW dell’OMM
8Decreto del Consiglio federale dell’8 giugno 2008 sul contributo della Confederazione al Sistema di
osservazione globale del clima (GCOS) nell’ambito degli obblighi derivanti dalla Convenzione ONU sul clima
9 RS 0.420.514.291
10 RS 0.425.43
11 Agreement for the establishment of the Economic interest Grouping (EUMETNET) (adesione 2010)
12 Decisione del Consiglio federale del 1° maggio 2000 sull’adesione al gruppo d’interesse economico ECOMET