Avamprogetto A

Art. 36 cpv. 1

¹ Per l’imballaggio dei biocidi si applica per analogia l’articolo34c OPChim⁵² e per l’imballaggio dei principi attivi destinati ai biocidi l’articolo 34a OPChim. Là dove nell’OPChim si parla di sostanze e preparati pericolosi, nella presente ordinanza si intendono tutti i biocidi e i principi attivi destinati ai biocidi.

Art. 38 cpv. 2, 3 Frase introduttiva e 6

² Per l’etichettatura dei biocidi si applica per analogia l’articolo 34c OPChim⁵³. Là dove nell’OPChim si parla di fabbricante, nella presente ordinanza si intende il titolare.

³ Oltre ai dati di cui al capoverso 2 occorre indicare

⁶ Per l’etichettatura dei principi attivi destinati a biocidi si applicano per analogia i capoversi 1–3 dell’articolo 34b OPChim.

Art. 40 Scheda di dati di sicurezza

Per i biocidi e i principi attivi destinati ai biocidi occorre redigere, mettere a disposizione e aggiornare le schede di dati di sicurezza applicando per analogia gli articoli 7 e 51–55 OPChim⁵⁴; non è necessario allegarvi gli scenari d’esposizione di cui all’articolo 53 capoverso 1bis OPChim; là dove nell’OPChim si parla di fabbricante, nella presente ordinanza si intende il richiedente

Art. 41a

Abrogato

Art. 43 Fornitura

¹ Per la fornitura di biocidi si applicano gli articoli 73, 74 e 78–81 OPChim, nonché l’allegato 1.10 ORRPChim⁵⁵.

² I biocidi la cui etichettatura comprende uno degli elementi riportati all’allegato 6 numero 1.2 lettere a o b oppure numero 2.2 lettere a o b OPChim⁵⁶ non possono essere forniti al pubblico in generale.

Art. 45 Furto, perdita, erronea immissione sul mercato

In caso di furto, perdita o erronea immissione sul mercato di biocidi si applica l’articolo 82 OPChim⁵⁷.